Mariage par procuration en la Colombie...
À la Notaría 68 de Bogotá, un mariage civil par procuration peut être célébré non seulement en présence des deux parties, mais aussi par l'intermédiaire d'un mandataire spécial désigné devant un notaire public par le ou les absents. Dans cette procuration, le nom de l'homme ou de la femme avec qui le mariage sera célébré doit être spécifié.
Par conséquent, si vous ou votre partenaire, ou les deux, êtes à l'étranger, vous pouvez célébrer votre mariage à la Notaría 68 de Bogotá en accordant une procuration à votre mandataire en Colombie devant ladite notaire.
Ce processus est rapide et pratique, ce qui facilite considérablement la célébration d'un mariage civil en Colombie.
Le plus important pour rendre cette procédure efficace et rapide est l'envoi à la Notaría 68 de Bogotá d'une procuration authentifiée par le Consulat de Colombie depuis le pays où vous vous trouvez, dans laquelle l'un ou les deux futurs époux accordent pouvoir à un représentant pour les représenter dans leur mariage civil, lui donnent pouvoir pour présenter les documents et signer pour eux l'acte de mariage et tous les documents nécessaires.
Les conditions à remplir sont les suivantes...
1. Procuration de l'un/des futurs époux à un représentant à Bogotá.
2. Présentation du représentant avec les documents requis pour autoriser le mariage et choisir une date.
3. Présentation du représentant le jour du mariage civil pour donner le consentement au nom du ou des absents.
4. Enregistrement du mariage dans les archives de la Notaría 68 de Bogotá, avec son Acte de Mariage Civil respectif.
Si vous souhaitez démarrer ce processus de l'extérieur, nous avons deux modèles de pouvoir avec lesquels vous pouvez le démarrer, gardez à l'esprit celui pour ceux qui ont déjà des enfants et l'autre pour ceux qui n'en ont pas.
Il existe deux modèles de pouvoir :
Puissance 1
Ce modèle de pouvoir s'adresse aux couples qui n'ont pas eu d'enfants dans des unions précédentes et n'inclut que les couples célibataires sans enfants.
—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ciudad, Fecha
Señores
Notaría 68
Dr. Jorge Hernando Rico Grillo
(Notario 68 de Bogotá)
PODER
Por medio de la presente yo ( Nombre ciudadano colombiano) identificado/a con la cédula de ciudadanía número 000000000 de Bogotá y mi pareja ( Nombre de contrayente extranjero) identificado/a con número de Pasaporte ( nacionalidad del pasaporte ) No 000000000, conferimos el poder a nuestro
representante
(Apoderado en Colombia) identificado con cédula de ciudadanía colombiana número 000000000
para que nos represente en el trámite de matrimonio civil por notaría enla Notaría 68 de Bogotá, tanto para presentarnos los documentos como para casarnos por poder y para que se le autorice la firma de la escritura pública correspondiente y así mismo para que nos represente el día de nuestro matrimonio civil.
Igualmente mi apoderado queda facultado para que me represente en las diligencias de Matrimonio.
Manifiesto que nuestro estado civil es solteras y que no tenemos hijos menores de edad. Mi apoderado queda facultada para firmar todo lo concerniente para el cumplimiento del mandato otorgado.
Atentamente,
Acepto
-----------------------
C,C, ----------------------- de ---------------------------
Atentamente
Nombre de contrayente colombiano/a en el exterior
Identificada con cédula de ciudadanía colombiana No. 00000000000
__________________________________
Nombre de contrayente colombiano/a en el exterior
Identificada con número de Pasaporte (nacionalidad) 000000000
__________________________________
Persona quien recibe el poder y firma en Bogotá:
Nombre del Apoderado
Identificado con cédula de ciudadanía colombiana número 000000000
—-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Puissance 2
Ce modèle de pouvoir s'adresse aux couples qui ont des enfants issus de mariages antérieurs, qui doivent donc faire un inventaire solennel pour chacun de leurs enfants.
________________________________________________________
Ciudad, Fecha
Señores
Notaría 68
Dr. Jorge Hernando Rico Grillo
(Notario 68 de Bogotá)
PODER
Por medio de la presente yo ( Nombre ciudadano colombiano) identificado/a con la cédula de ciudadanía número 000000000 de Bogotá y mi pareja ( Nombre de contrayente extranjero) identificado/a con número de Pasaporte ( nacionalidad del pasaporte ) No 000000000, conferimos el poder a nuestro
representante
(Apoderado en Colombia) identificado con cédula de ciudadanía colombiana número 000000000
para que nos represente en el trámite de matrimonio civil por notaría enla Notaría 68 de Bogotá, tanto para presentarnos los documentos como para casarnos por poder y para que se le autorice la firma de la escritura pública correspondiente y así mismo para que nos represente el día de nuestro matrimonio civil.
Igualmente mi apoderado queda facultado para que me represente en las diligencias de Matrimonio.
Manifiesto que nuestro estado civil es solteros y que tenemos hijos menores de edad de uniones anteriores o de esta misma unión. A quienes por ley les he elaborado un Inventario Solemne, en un documento diferente a este, no incluido en este poder y cuyos costos son asumidos indpendientemente de este documento.
Mi apoderado queda facultada para firmar todo lo concerniente para el cumplimiento del mandato otorgado.
Atentamente,
Acepto
-----------------------
C,C, ----------------------- de ---------------------------
Atentamente
Nombre de contrayente colombiano/a en el exterior
Identificada con cédula de ciudadanía colombiana No. 00000000000
__________________________________
Nombre de contrayente colombiano/a en el exterior
Identificada con número de Pasaporte (nacionalidad) 000000000
__________________________________
Persona quien recibe el poder y firma en Bogotá:
Nombre del Apoderado
Identificado con cédula de ciudadanía colombiana número 000000000
____________________________________________________________________________________
Inventaire solennel
L'inventaire solennel a une valeur indépendante de la valeur du mariage civil. Si vous souhaitez plus d'informations sur l'inventaire solennel, veuillez cliquer ici.
Soyez prudent lorsque vous choisissez le type de procuration adapté à votre situation, car cela entraîne des dépenses supplémentaires depuis l'étranger si votre procuration ne convient pas.
